Lol. Americans and American culture can be “foreign” to people around the world. Especially, Asia. Metaphors and references to Americana are especially confusing and almost always have to be explained. And how we phrase things... there is often an underlying meaning that only an American would understand... and must not be taken literally.
I watched “Airplane” in Hungarian with Hungarian subtitles. They couldn’t understand why I was laughing .