It is not an eviction.
It is a month to month lease.
That means at the end of any month that any party can just not renew the lease.
If grandma wanted to be there 5 years. Then she should have signed a 5 year lease.