I doubt that cortez ever read a bible. If she did, she didn’t understand it.
She’d probably react to the Bible like Dracula would to a cross.