Man, what a GREAT find!
These Quakes are more to the south of that old volcano area.
However, who knows what has happened a few hundred miles under the Earth’s surface in the last few kilo-millenia, huh?
The website calls those “ancient” super volcanoes but like you said, who knows what’s going on down there?
Keep an umbrella handy at all times! :)