“...and contact HSLDA”
Great way to go. No doubt these folks have a lot of experience with the bullying problem and can set you on the right road.
HSLDA will just tell you to homeschool/ not how to deal with bullies in publics.