No. That is an urban legend. A USMC officer at the war college wrote a scholarly paper on the topic of would Marines operate against civilians.
It never turned into “rounding up civilians” exercises.
I remember being skeptical of the video at the time. It probably was staged. Who the hell knows these days?