Good catch, the fact that her hand immediately goes to her eye makes me suspect you are right. Although the reaction does seem to be a little over the top.
A lot over the top.
She probably was in pain, but that sort of screaming reeks of theater for someone her age.