Obviously, an indication that she has a severe shortage of homosexual men in her social circles, and one of which could point the song's origin along with other show tunes. I wonder if she deliberately avoids them.
If she’s going to comment on show tunes, I suggest she either befriend Mark Steyn or get a few gay buddies. Not lesbians, of course, who have no musical tastes.