Yes, Bruford did great work with Yes, Genesis and King Crimson.
Bruford with Genesis...
Cinema Show
https://www.youtube.com/watch?v=Zhvq0XZGOSE
https://www.musicalbrick.com/what-bill-bruford-thought-of-genesis/
I think Bruford's brilliance in a band context was on prime display with Crimson. His solo stuff is technically masterful, but I really think he was at his best when having the freedom to play off other great players rather than driving songs himself.