My irritation is with the term “could care less”. It leads me to ask “how much less?” Properly it’s “I couldn’t care less”. Just my opinion.
Along with “could care less”, I will add “revert back” as a phrase that irritates me.
I even see well educated people on TV saying “revert back”.