The 757 was a very unappreciated aircraft that would have been truly outstanding with an engine upgrade and other mods
Better than the 737 max in most respects
But the 737 was a more evolved airframe and it has a huge installed base that made it more commercially viable than a 757 derivative
Also cheaper to purchase and operate.