You nailed why I avoid toll roads at all costs. Even when you pay them may try to get you.
If you were sent a bill for a trip over the bridge that you did not make, and you do not pay it, when you go in to get your license plate renewed the county will not renew it until you pay the bill and show them proof.