[C210N]

To get them to move into a hive box enmass can be done but involves tricking Mother Nature (rarely successful and entails risk.)

You can get some swarm lure honeybee attractant

[beef]

I tired last year to install a new package in a hive that I put a lure in several years ago. It never attracted a swarm so I forgot all about it. The moment they got the queen out, they absconded.