Grammar is not taught in public schools.
Exactly. Here is how a "journalist" would phrase your sentence.
Not being taught, persons who (as part of their schooling), grammar in that form, according to officials who spoke on a condition of anonymity, or at all.