I think other languages have the same issues, with gender nouns and adjectives.
will those languages evolve, to make the radical feminist types happy?
Does English have any such gender issues?
the problem in English is that the preferred-by-some ‘they’ and ‘them’ are not singular.
One person is transformed into a multiple. Example: “They are smart and we are proud of them.’ It just doesn’t come off right and leaves people looking around for the rest of ‘them’. And implies that ‘they’ are more important than ‘I’.
English does not have the same kinds of gender forms.
The nouns are basically all *it*, and there is no modifying the adjectives to agree with the gender of the nouns.
English has many of its own quirks that make it difficult to learn, but noun gender is not one of them.