You mean like Pier South Dakota? Spelled Pierre. Pronounced Pier by South Dakotans!
Yup, just like that. I knew a girl from there once, only way I knew that it was pronounced peer. She was cute, so I didn’t care how it was pronounced.
Or Maukie for Milwaukee.....