In Texas, it’s grandbabies. Maybe grandchirrun.
My grandma, load of great aunts, great-grandparents were from Hill country.
I never once heard the term grand babies while growing up.