Odd how "the country of his nationality" is so often used in USC 8, isn't it.
You can use your "Find" function in the link above to USC 8 to see the multiple usages of that phrase as well.
You can also use the find function for section 1401 - Nationals and citizens of United States at birth