The crew ran a test shot of the green makeup, and the loop came back "normal"
So they deepened the green for another two or three cycles, always coming back normal.
They finally went down to the film lab to see if the lab guys could make her green for a reasonable price.
"Oh, you WANTED her green? We were color-correcting..."