That is great if it is a substitution cipher; not sure it would be helpful for a transposition cipher though.
You are correct, not too good for a transposition; the freq. count would be the same no matter what position they were in.