This was his big mistake. NEVER apologize for anything to a leftist, especially in writing. An apology is an admission of wrongdoing. In writing, it is evidence.
He should have just let it drop.
Nah, his big mistake was trying to start any romantic involvement with a woman at college nowadays. That is just exposing yourself to all kinds of trouble.