[P.O.E.]

Single letters probably an A or I

Three letters? Try “the” then look to see if that combo seems to fit elsewhere. “and”, “not” ,etc. (look for context clues - how sentences flow)

Four letters with first and last the same? maybe “that”

[duckman]

Thanx