I agree she has the right to breastfeed her infant, but she should also understand the need to be discrete...
The mother in question has two discrete mammaries (not, e.g., an udder), but should exercise a little bit more discretion - i.e., be discreet.
Regards,