DUKW boats were built with powerful bilge pumps. These get replaced with equipment that can’t keep them afloat.
That’s reportedly what happened here. KMOX in St Louis reported the original pump, capable of 250 or so gpm, was replaced with two smaller pumps, combined capability of 20-25 gpm. Just one factor in a large bowlful of wrong.