I would guess that it's not her biological daughter. I noticed the mother and daughter have different last names.
That's because no marriage occurred between the mother and the father, or because the mother married again. Looks like dad was Mexican, perhaps.