Nope, they spoke to an investigator. Refusing to testify would not result in perjury charges. You could call them as a witness, but you really don’t want the testimony of a hostile witness.
Having a picture of them having sex and them denying it on the stand even as a hostile witness could result in perjury.
It’s not clear that the investigators got the pictures.