“...It’s the sudden change in velocity that’s the killer....”
No, it’s the sudden and abrupt stop that kills.
If he “jumped”, then no one will be charged with a crime.
If he was pushed, or thrown, then there is a murder charge.
It may be that the university is engaged in some cover up to protect a perpetrator (who himself may have been drunk).
That's a change in velocity.