“Elemental’s servers could be found in .... the onboard networks of Navy warships.”
Q is saying this is why those warships had crashes.
Chinese servers.
With backdoors, they would have control
Not a ship driver, maybe one could chime in re: electro-mechanical or hydraulics, 'sail by wire'.