I think we both get that part, Def. We know the US attorney won’t appear before a military tribunal, nor will a JAG Officer appear before a Judge. Seemed like the order smoothed the way for cooperation between them, that’s all.
But it doesn’t say anything about cooperation, although I have no doubt they could cooperate. Just that military will take into account guidance that applies to US attorneys who are prosecuting in the civilian system. It’s like saying, “don’t reinvent the wheel, just do what federal prosecutors do.”