I found these, I just read your request, and apologize if you have already received these.
Sunday Sept. 16, 2001 CBS Report by Pablo Guzman on 9/11 Celebration in Jersey City
https://www.youtube.com/watch?v=3auKMHkZJnQ&app=desktop
Mirror https://streamable.com/17w7o
And this
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=q-9JpRytCx0
I remember that video coming to light after Trump’s comment in the campaign, and the issue quickly went away. But I recall actual video of those who were celebrating, not just video describing it. Unless my memory fails me. I am not confusing it with the celebrations in the middle east, I remember it being on TV and being so disgusted that people in America were celebrating, and hoping they would be kicked out immediately. Instead, our Republican President went on to tell us how great Islam was.
I was not able to watch local TV news from NY in California, so this wasn’t what I recall seeing, but it supports that it happened. Thanks much for digging it up, I’m surprised it hasn’t been scrubbed.