Go to your link. Go to 1:01 and stop the vid. There is your picture. Same angle.
I still don’t see that as the same thing; the photo where it looks like LG is putting something in her purse appears to be when they embraced, not when she’s leaving at 1:01 ... maybe but I still don’t see it.
HOWEVER I see at 1:50 LG first touch with his left hand the pocket flap of his jacket and, then, feels something in his pocket; it wouldn’t be a piece of paper or something but looks like something, if I was to guess, I’d think ... thumb drive. In any event, take that DS & let them ponder the potential + implications ;)