Apples and oranges, man.
The technology to expand west of the Mississippi existed at that time.
The technology for successful human travel to mars does not.
Technology to go to the moon in 1960 didn’t exist, either. By 1969 it did. It is just a matter of choosing a goal, funding it, and doing it. A Mars mission is feasible.