He rode a bicycle.
He’d be a biker if he rode a motorcycle.
Yes, “biker” is associated with motorcycles...
...just as “cyclist” is associated with ignorant, spandex-clad, traffic sign-ignoring homosexuals
...and “bike rider” or “bicyclist” would associate with your average Schwinn beach cruiser.