Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: LonePalm
In the very long article, Neon includes a pasted bit from Fritz Springmeir's opus that explains the origin of Payseur. Originally it was Paiesieur (literally paymaster), but was later Anglicized to Payseur and other things, even Bayshore.

Crown Prince Louis, fleeing the French Revolution, took up the Paiesieur name to conceal his identity long enough to get him to England (where he was protected by the King) and then to America, after he acquired holdings in the Virginia Company. Once in America, he adopted Payseur as his name.

257 posted on 08/18/2018 3:20:01 PM PDT by AZLiberty ("If we believe in absurdities, we commit atrocities." -- said by Voltaire, lived by elite Libs)
[ Post Reply | Private Reply | To 222 | View Replies ]


To: AZLiberty
I'll take your word for the article.

Paymaster in French is maître payeur. Sometimes caissier which is the root of the English 'cashier'.

Paiesieur makes no sense unless it is a corruption of paie seur which means 'payor'. That would make sense as a pseudonym (pseudonyme).

WWG1WGA

Garde la Foi, mes amis! Nous nous sommes les sauveurs de la République! Maintenant et Toujours!
(Keep the Faith, my friends! We are the saviors of the Republic! Now and Forever!)

LonePalm, le Républicain du verre cassé (The Broken Glass Republican)

303 posted on 08/18/2018 6:19:43 PM PDT by LonePalm (Commander and Chef)
[ Post Reply | Private Reply | To 257 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson