could this be part of why Q states "think mirror?"
I too noticed that WN. I get the message on its face, but also think Q might be, by choosing that passage, speaking in his "mirror code" of which I'm nowhere near conversant.
Where's smokey when you need him?
Bagster