In a pinch I'll just make up a plausible lie. ;^)
I’m not sure I buy it. Wouldn’t omit have been more efficient to have the slaves at the stern pushing the ship? That way they wouldn’t get tangled in the ropes.