It does not appear that anyone was trespassing.
I must have read it wrong. I thought the manager requested a guest to refrain from putting his socks in the pool and was ignored.