I still say build a coffer dam and pump the cave out.
The kids could then just walk out.
Except the water draining in under the mountains and into the cavern system is huge, and water from the monsoons is on its way.
I’ve seen coffers, and they’re always built without additional water pouring into them.