“Unless panic takes hold.”
I’ve trained as a rescue recovery diver. We simulated dealing with a panicked swimmer. The instructors didn’t pull any punches. I ended up almost losing a front tooth from a blow to my regulator. This was in a clear pool. In a dark, confined cave passage it would be disastrous.
Maybe it would make more sense to put them to sleep, then transport them out.