The girl probably wanted to be nothing like her freakish mother, and the way to do that was to pretend she’s a guy
The child’s desire to be trans probably also garnered mom’s attention and praise, which is something all children want from their parents and children will sometimes go to extremes to receive or earn mom or dad’s attention and praise. Though most children’s behavior is usually not as extreme a cry for attention and praise as this would be.