Hitler didn’t for good reasons. Franco was like-minded enough that he didn’t need to invade a fellow traveler.
Franco did just enough to make Hitler think he was a fellow traveller. They really didn’t care for each other at all.