It’s a fantastic story, and archives opening behind the Iron Curtain in the last 20 years have probably made new information available. A historian fluent in Czech, so that he can read the diaries and memoirs of individual soldiers, has a great commercial opportunity, in my opinion.
Perhaps someone knows an historian interested in movies that can get the screenplay written and sold.