Was this a public (outdoor/open to all guests) hot tub? Or, an in room/bathtub hot tub?
Freaky, nonetheless.
It really does not make a difference.
There are all sorts of creepy crawlies that can survive in that water either body of water for quite some time, even if heavily chlorinated.