That Jefferson quote is bogus.
I thought maybe and looked it up. There is a good sized cottage industry of people making up fake Jefferson quotes.