Didnt Perry Mason do an episode case of the peeping corpse ?
There were a couple of episodes in the original TV series with “corpse” in the title, but not “peeping.”
I wouldn’t put it past Paul Drake, though.