I think he was just joshing.... Check with him, but IMHO he was joking, and not being disrespectful. Of course natives did not speak European languages until the Europeans got here, was the meaning I took from it.
Thank you for sticking up for him. He or she has lots of splaining to do..”injuns”...”ingles”.