I agree. I get the same impression, only I would add “barely” in front of tolerated.
‘Barely’ is right. I rarely ever even go out to Latest anymore: better to toil in here than be demoralized by all the one-liner boo birds.