The uranium was purchased from private individuals and companies. I believe a good share of it was purchased by Canadian (and Clinton pal) Frank Giustra before Russians were officially involved.
Privately owned uranium sales needed government approval because it is a strategic (military) asset, not because it belonged to the government.
Thank you for clearing that up for me.