Yes. That would work well, especially since I would put it on the lawn ( not near any over-hangs) and the splatters would go on the grass.
Good points about the legs. I will keep those qualities in mind.This thing is heavy and fire hot.
There are plenty of sources for these outdoor patio side tables, and they can be found pretty cheap if price is a motivator. The outdoor centers of any home improvement chain, even Walmart. Online there’s Overstock, Wayfair, or if you’re looking for something more unique try Houzz.