Biggest cause of loss for the Sherman was the Pak gun.
They had over 20,000 of the Pak-40 75mm alone.
And when the Shermans were being shot at, they'd claim it was by tanks...and then that claimed tank turned into a Tiger.